Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bun fight

  • 1 bun fight

    Общая лексика: банкет, чаепитие

    Универсальный англо-русский словарь > bun fight

  • 2 bun-fight

    [`bʌnfaɪt]
    чай, чаепитие

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bun-fight

  • 3 bun fight

    subst. \/ˈbʌnfaɪt\/ (britisk, spøkefullt)
    1) teselskap, fint selskap
    2) ivrig diskusjon, høyrøstet debatt

    English-Norwegian dictionary > bun fight

  • 4 bun fight

    =TEA PARTY

    English-Korean dictionary > bun fight

  • 5 bun fight

    n Brit
    famm inv (ricevimento)

    English-Italian dictionary > bun fight

  • 6 bun fight

    n (dated inf)
    Festivitäten pl (dated)

    English-german dictionary > bun fight

  • 7 bun fight

    ( BRIT) n ( inf)
    bankiecik m (inf)

    English-Polish dictionary > bun fight

  • 8 bun fight

    n. inf. brit. hum. чајанка

    English-Macedonian dictionary > bun fight

  • 9 bun fight

    званый чай, чаепитие

    Новый англо-русский словарь > bun fight

  • 10 bun fight

    шутл принятие пищи; завтрак

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bun fight

  • 11 bun

    bun [bʌn]
    1 noun
    (a) (bread) petit pain m (au lait);
    British familiar figurative she's got a bun in the oven elle a un polichinelle dans le tiroir
    (b) (in hair) chignon m
    American familiar (buttocks) fesses fpl, miches fpl
    ►► British familiar humorous bun fight (gathering) réception f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > bun

  • 12 bun

    (a kind of sweet cake: a currant bun.) bollo
    bun n
    1. pastelito
    2. moño
    tr[bʌn]
    1 (bread) panecillo; (sweet) bollo
    2 (cake) ma(g)dalena
    3 (hair) moño
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to have a bun in the oven familiar (be pregnant) estar preñada, estar en estado
    bun ['bʌn] n
    : bollo m
    n.
    bollo s.m.
    n.
    castaña s.f.
    mojicón s.m.
    moño s.m.
    rodete s.m.
    bʌn
    1)
    a) ( sweetened) bollo m
    b) ( bread roll) panecillo m, pancito m (CS), bolillo m (Méx)
    2) ( hairstyle) moño m, rodete m (RPl), chongo m (Méx)
    3) buns pl (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
    [bʌn]
    1. N
    1) (Culin) bollo m, magdalena f ; (Brit) (=cake) pastel m
    - have a bun in the oven
    2) (=hairstyle) moño m
    3) buns (esp US) ** (=buttocks) trasero * msing
    2.
    CPD

    bun fight * Nmerienda servida para mucha gente

    * * *
    [bʌn]
    1)
    a) ( sweetened) bollo m
    b) ( bread roll) panecillo m, pancito m (CS), bolillo m (Méx)
    2) ( hairstyle) moño m, rodete m (RPl), chongo m (Méx)
    3) buns pl (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)

    English-spanish dictionary > bun

  • 13 bun

    (a kind of sweet cake: a currant bun.) kolaček
    * * *
    [bʌn]
    noun
    žemlja, kruhek, pogača; figa (frizura); šop; začasna pastirska koča
    slang to take the bun — dobiti prvo mesto, zmagati

    English-Slovenian dictionary > bun

  • 14 bunfight

    bun·fight
    [ˈbʌnfaɪt]
    1. (official party) Festivität f, Fete f fam
    2. (argument) Streiterei f, Strauß m hum geh

    English-german dictionary > bunfight

  • 15 close

    /klous/ * tính từ - đóng kín - chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt =close prisoner+ người tù giam trong khám kín =close air+ không khí ngột ngạt - chặt, bền, sít, khít =a close texture+ vải dệt mau =a close thicket+ bụi rậm - che đậy, bí mật, giấu giếm, kín =to keep a thing close+ giữ cái gì bí mật - dè dặt, kín đáo =a very close man+ người rất kín đáo - hà tiện, bủn xỉn =to be close with one's money+ bủn xỉn, sít sao với đồng tiền - gần, thân, sát =a close friend+ bạn thân =a close translation+ bản dịch sát =a close resemblance+ sự giống hệt =close combat+ trận đánh gần, trận đánh giáp lá cà - chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận =a close argument+ lý lẽ chặt chẽ =close attention+ sự chú ý cẩn thận =a close examination+ sự xem xét kỹ lưỡng - hạn chế, cấm =close scholarship+ học bổng hạn chế =close season+ mùa cấm (săn bắn, câu cá...) - gay go, ngang nhau, ngang sức =a close contest+ một cuộc đấu gay go, một cuộc đấu ngang sức =a close vote+ cuộc bầu ngang phiếu !close call - (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng !close shave - sự cạo nhẵn - sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết !to fight in close order - sát cánh vào nhau mà chiến đấu * phó từ - kín =close shut+ đóng kín - ẩn, kín đáo, giấu giếm =to keep (lie) close+ ẩn mình - gần, sát, ngắn =there were close on a hundred people+ có tới gần một trăm người =to cut one's hair close+ cạo trọc lóc !close to !close by - gần, ở gần !close upon - gần, suýt soát * danh từ - khu đất có rào =to break someone's close+ xâm phạm vào đất đai của ai - sân trường - sân trong (nhà thờ) * danh từ - sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối =the close of a meeting+ sự kết thúc buổi mít tinh =day reaches its close+ trời đã tối - sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà - (âm nhạc) kết !to bring to a close - kết thúc, chấm dứt !to draw to a close - (xem) draw * ngoại động từ - đóng, khép =to close the door+ đóng cửa - làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau =close the ranks!+ hãy dồn hàng lại!; hãy siết chặt hàng ngũ! - kết thúc, chấm dứt, làm xong =to close one's days+ kết thúc cuộc đời, chết =to close a speech+ kết thúc bài nói * nội động từ - đóng, khép =shops close at six+ các cửa hiệu đóng cửa vào lúc 6 giờ =this door closes easily+ cửa này dễ khép - kết thúc, chấm dứt =his speech closed with an appeal to patriotism+ bài nói của ông ta kết thúc bằng lời kêu gọi tinh thần yêu nước !to close about - bao bọc, bao quanh !to close down - đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa) - trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...) !to close in - tới gần =evening is closing in+ bóng chiều buông xuống - ngắn dần !the days are closing in - ngày ngắn dần - rào quanh, bao quanh (một miếng đất) - (quân sự) tiến sát để tấn công !to close up - khít lại, sát lại gần nhau - (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ - bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ) - đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương) !to close with - đến sát gần, dịch lại gần =left close!+ (quân sự) dịch sang trái! =right close!+ (quân sự) dịch sang phải! - đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật - đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)

    English-Vietnamese dictionary > close

  • 16 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) a alege
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) a culege
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) a ridica; a lua
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) a deschide/a sparge (o broască)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) ale­gere
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) cel mai bun
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) târnăcop

    English-Romanian dictionary > pick

  • 17 grapple

    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) a (se) lupta corp la corp
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) a încerca să ducă la bun sfârşit

    English-Romanian dictionary > grapple

  • 18 spoil

    /spɔil/ * danh từ - (số nhiều) chiến lợi phẩm - lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng) -(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu - (đánh bài) sự hoà - đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên * ngoại động từ spoiled, spoilt - cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt - làm hư, làm hỏng, làm hại =the performance was spoilt by the rain+ mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn =the news spoilt his dinner+ tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon - làm hư (một đứa trẻ) =a spoilt child+ một đứa trẻ hư (vì nuông chiều) - (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử * nội động từ - thối, ươn (quả, cá...) =these fruit will not spoil with keeping+ những quả này để lâu không thối - mất hay, mất thú (câu chuyện đùa) - (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn =to be spoiling for a fight+ hậm hực muốn đánh nhau !spare the rod and spoil the child - (xem) rod

    English-Vietnamese dictionary > spoil

  • 19 spoilt

    /spɔil/ * danh từ - (số nhiều) chiến lợi phẩm - lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng) -(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu - (đánh bài) sự hoà - đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên * ngoại động từ spoiled, spoilt - cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt - làm hư, làm hỏng, làm hại =the performance was spoilt by the rain+ mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn =the news spoilt his dinner+ tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon - làm hư (một đứa trẻ) =a spoilt child+ một đứa trẻ hư (vì nuông chiều) - (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử * nội động từ - thối, ươn (quả, cá...) =these fruit will not spoil with keeping+ những quả này để lâu không thối - mất hay, mất thú (câu chuyện đùa) - (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn =to be spoiling for a fight+ hậm hực muốn đánh nhau !spare the rod and spoil the child - (xem) rod

    English-Vietnamese dictionary > spoilt

См. также в других словарях:

  • bun fight — noun (informal) 1. A tea party 2. A noisy occasion or assembly • • • Main Entry: ↑bun …   Useful english dictionary

  • bun|fight — «BUHN FYT», noun. Slang. a brawl …   Useful english dictionary

  • bun-fight — noun (Briticism) a grand formal party on an important occasion • Syn: ↑bunfight • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑patois, ↑ …   Useful english dictionary

  • Bun fight — noisy or disorganised gathering of people, as at a crowded party; scrap or row between a group of people, especially a petty fight …   Dictionary of Australian slang

  • bun fight — Australian Slang noisy or disorganised gathering of people, as at a crowded party; scrap or row between a group of people, especially a petty fight …   English dialects glossary

  • bun fight — (British Slang) big or official tea party; formal party, dinner party; noisy or disordered gathering of people; small fight between a group of people; argument (Slang) …   English contemporary dictionary

  • bun-fight — Kiwi (New Zealand Slang) social gathering with food …   English dialects glossary

  • bun-fight — social gathering with food …   Kiwi (New Zealand slang)

  • bun-fight —  Tea party …   A concise dictionary of English slang

  • bun — n. 1 a small usu. sweetened bread roll or cake, often with dried fruit. 2 Sc. a rich fruit cake or currant bread. 3 hair worn in the shape of a bun. Phrases and idioms: bun fight Brit. sl. a tea party. have a bun in the oven sl. be pregnant. hot… …   Useful english dictionary

  • Bun Bun — is a video game composer and sound designer best known for his work with Capcom. His real name is nihongo|Yasuaki Fujita|藤田靖明|Fujita Yasuaki.During the NES era, he worked on the music for Mega Man 3 and Mega Man 4 for Capcom. A few years later he …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»